Clips, Apple’s video creation app for iOS, is getting an update today that includes dozens of new graphic overlays and posters, plus improvements that make it even easier to turn video clips and photos into expressive videos on an iPhone and iPad.